14 Nov 2014

French idioms: "Donner sa langue au chat"

The literal translation of "Donner sa langue au chat" is "to give one's tongue to the cat"! This idiom means to give up finding the answer to a question. We use this idiom to ask for the answer to a question after we tried to find the solution.

Example:
- Où se trouve Bruges?

- En Espagne?

- Non!

- En Allemagne?

- Non!

- Je donne ma langue au chat!

- La bonne réponse est la Belgique.