It's been raining a lot these past few days! And heavy rain too! Il pleut des cordes! As we say it in French. Literally: "It's raining ropes". The English equivalent idiom is "It's raining cats and dogs".
This idiom is considered as familiar language in French.
